A
„break” szó angolul többféle jelentéssel is rendelkezik, attól
függően, hogy milyen összefüggésben használjuk. Elsőként talán a legismertebb
jelentése az, amikor valaki szünetet tart valamilyen tevékenység közben.
Például munkahelyen a dolgozók gyakran vesznek egy rövid szünetet, hogy
kicsit kikapcsolódjanak és frissen tudjanak folytatni. Egy másik gyakori
használata a „break” szónak az, amikor valami megtörik vagy
eltörik. Például egy üvegpohár esetén, ha leejtjük és eltörik, akkor azt
mondjuk, hogy „the glass broke”. Ez a szó azonban nem csak
tárgyakra vonatkozik, hanapság sokan használják úgy is, hogy valaki megtör
valamihez kötődő kapcsolatot vagy szokást. Az angol nyelvben a
„break” szót gyakran használják olyan kifejezésekben is, mint
például a „lunch break” (ebédidő), vagy a „coffee break”
(kávészünet). Ezek általában rövid időszakokra utalnak, amit az emberek arra
használnak fel, hogy pihenjenek vagy feltöltsék az energiáikat. Összegezve
tehát, a break szó lehet pihenést jelentő szünet, valamint azt is, amikor
valami megtörik vagy megszakad. Fontos megérteni az adott kontextust ahhoz,
hogy pontosan értsük, melyik jelentéséről van szó.
